Disk full (/var/tmp/#sql_cb9_3); waiting for someone to free some space...
SELECT pot.*, povt.*, v.option_value_ru as variantName
FROM SC_product_options_values as povt
LEFT JOIN SC_products_opt_val_variants as v ON v.variantID=povt.variantID
LEFT JOIN SC_product_options as pot ON pot.optionID=povt.optionID
WHERE povt.productID IN ('9979','9980','10755','11243','11232','10756','14797','10757','14478','11246','9981','14493','12446','14385')
GROUP BY povt.optionID
ORDER BY pot.sort_order, pot.name_ru